Grin And Bear It Split 7"

by Youth Violence

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

credits

released July 14, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Youth Violence Szombathely, Hungary

Maci - gitár
Harald - basszus
Börzsi - dob
Gerti - ének

contact / help

Contact Youth Violence

Streaming and
Download help

Track Name: Youth Violence - Semmi sem marad
Semmi sem marad

Apa te mit tettél,
hogy álltál ellen
amikor úgy volt
semmi nem marad nekem?

//////////////////////////////////////////////////////

Nothings left for

Father, what did you do
how did you resist
when it seemed
that there will be nothing left for me
Track Name: Youth Violence - Lehetett volna máshogy
Lehetett volna máshogy

örülnék ha megismerhetnélek vagy ha újat mutatnátok
már én sem vagyok rá képes évek mocskos porától
belőletek lettem ilyen és én hoztam ki belőletek
a mérges port, ami minden köteléket megevett
majd túl leszünk rajta nem haragszom rátok
de kínoz a tudat, lehetett volna máshogy

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

It could have happened otherwise

I would be happy to get to know you or if you could show me something new
I’m too not capable anymore from the dirt and dust
I became what I am because of you and I elicited it from you
it broke every bond we’ll get over it
I’m not offended but I’m worried
because it coult have happened otherwise
Track Name: Youth Violence - Évek
Évek

minden nap tudom a megoldást, csak a közben eltelt évekért kár

//////////////////////////////////////////////////////

Years

The solution is there every day I just pitty the years gone by meanwhile
Track Name: Youth Violence - Két szó
Két szó

egyre több olyan este, két szóval fekszem le látszatboldogságban a műanyagtól kiégve
a plafont lesve a semmiből jön jel nélkül repeszként tépve rohadó húst az elméből
nem tudom nem tudom hogy mi lesz velem, és merre tartok
ennyi idő után ki a fasz vagyok saját magammal szembe mikor szállok

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

Two words

more and more often I fall asleep with two phrases in my head appearance of happiness, burned out by plastic
staring at the ceiling, it comes without warning like a shrapnel it tears out the rotting flesh of my mind
I don’t know, I do not know what happenes next and where I’m heading
after such a long time, who the fuck am I when will I confront myself
Track Name: Youth Violence - Alultáplált
Alultáplált

tisztább napokon egyedül jobb világot álmodok fehér papíron feketével egyenes görbét húzok
ha kiszakadok magamból arcon csap a valóság ráncos arcú negyvenesek az utolsókat rúgják
kenyérre és húsra kopogó szemmel éhezve szellemi táplálék hiányba hal bele
alultáplált szemetet görget a szél

///////////////////////////////////////////////////////////

Underfed

On clear days I dream of a better world on whtie paper I draw a black curve
if I escape myself, reality slaps me in the face wrinkled faced in their forties, on their last legs
close to starvation, hungry for bread and meat dying of the absence of knowledge
the wind is bowling the underfed waste